皆さまからの寄付や献金は、教会開拓プロジェクトのトレーニング、リソース、助成金、リーダーの育成などに用いられます。都市が新しくされるためには、祈りも必要です。急成長している宣教の前線、世界各都市についてのニュースのシェアも助けになります。
献金をお考えの方は下のボタンをクリックし、フォームに記入してお知らせください。または以下の銀行口座をご利用ください。
Your gift helps develop leaders through training, resources, and grants for new church plant projects that bring life to the city. You make this happen by giving, praying, and sharing about the fastest growing missions frontier: global cities.
Please click on the link and fill out the secure form to make a gift, or use the Japanese bank details below.
銀行振り込みによる献金
みずほ銀行
名古屋中央支店（店番492）
普通 3039266
名義 一般社団法人 City to City Japan
GMOあおぞらネット銀行
法人第二営業部支店（店番102）
普通 1047833
名義 一般社団法人 City to City Japan
If you are living outside of Japan, you can also give via the Redeemer City to City secure donation page—which can be accessed using the following link:
祈り
ぜひまずは私たちと祈りをともにしてください。
霊的に、社会的に、そして文化的に、神がその栄光のために日本の都市を刷新されるようにお祈りください。
神がCity to Cityジャパンの必要を豊かに満たしてくださること、様々な方法で貢献してくださるボランティアの方達を感謝します。
日本国内で教会開拓する思いをもっている方たちを感謝します。
City to Cityのグローバルネットワークの教会開拓者が、誠実に教え、忠実に奉仕し、聖霊によって励まされるようにお祈りください。
PRAY
Please join with us in prayer:
Pray that God would renew the cities of Japan spiritually, socially and culturally for His glory.
Give thanks for God’s generous provision to City to City Japan, and for all of the volunteers who contribute in numerous ways.
Give thanks for those who have a heart for church planting within Japan.
Pray for church planters in City to City's global network, that they would teach truthfully, serve faithfully and be encouraged by the Holy Spirit.
シェアしてください
City to City ジャパンについて、友達や家族に、またソーシャルメディアで記事をシェアしてくださいませんか？ あなたの言葉、それが何より大きなサポートになります。
SPREAD THE WORD
Tell your friends and family about City to City Japan and share our articles on social media. There's no better way to make an impact than to become a supporter yourself.
メーリングリストへの参加
City to Cityジャパンのニュースレターを含む最新情報を受け取ってください。
JOIN OUR MAILING LIST
Receive updates from City to City Japan including our eNewsletter.
登録
City to Cityジャパンのメーリングリストに参加されたい方は、メールアドレスを登録してください。情報を送っていただくと再度メーリングリスト参加の確認メールが送られます。このメールに承認いただいて登録完了となります。
Please sign up with your email address if you would like to join our City to City Japan mailing list. Once you have submitted your information you will be asked to confirm your subscription.